• Á·º¸°Ë»ö
  • °³ÀÎÀÌ·Â
  • 4´ëÀÌ·Â
  • Á÷°èÀÌ·Â
  • ÀüüÀÌ·Â
  • Á÷°è°èº¸
  • Àüü°èº¸
  • E-book
  • ¹¦Áöµµ

ÀüüÀÌ·Â

31¼¼ 32¼¼ 33¼¼ 34¼¼ 35¼¼ 36¼¼
   ö¦ß² Ãë»ï
ÛÕdz»êÈ«¾¾(ù¥ß£ûóä«)
[¹¦]¸¤µ¿(×ÍÔ×) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù

   á¦ê« ¼¼¿ø
[í®]´Â ¿µÈ­(çµûú)ÀÌ´Ù
1690³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1726³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ³²Æò¹®¾¾(ÑõøÁÙþä«)
[¹¦]µ¿¸é(ÔÔØü) ±Ý»ê(ÐÞߣ) ³ÃÁ¤(Ò²ïÍ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ßÂÞ¹ »óºó
[í®]´Â ÀÚ°ü(í­Îº)ÀÌ´Ù
1712³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1774³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
ÛÕ °í·É±è¾¾(ÍÔÖÄÑÑä«)
¾Æµé Çϳª¿Í µþ Çϳª¸¦ µÎ¼Ì´Ù
[¹¦]»ó¼­¸é(ß¾à¤Øü) ¾î°î(åàÍÛ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù
Í©ÛÕ¿ù¼ºÀ̾¾(êÅàòì°ä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ðóù¾ Á¾ÇÏ
[í®]´Â µµ°æ(Ô³ÌÏ)ÀÌ´Ù
1736³â ¿ù ÀÏ»ý
1807³â ¿ù ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(ÕÞÔ×) ¹«µî(ÙòÔñ) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ µ¿·¡Á¤¾¾(ÔÔÕÑï÷ä«)
[¹¦]¾çµ¿(ÕÞÔ×) Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ä±â(óøÑÃ)À̽ôÙ

   ÎÃðÈ ±¤Á¶
[í®]´Â ¿©°â(æ£ÌÅ)ÀÌ´Ù
1758³â3¿ù6ÀÏ»ý
1820³â4¿ù15ÀÏÁ¹
ÛÕ ºÎ¿©¹é¾¾(ݦæ®ÛÜä«)
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ »ó¡¤ÇϺÐÀ¸·Î °è½Ã´Ù
Í©ÛÕ»óÁÖÁÖ¾¾(߯ñ¶ñ²ä«)
[¹¦]°îÆ÷(ÍØøÝ) µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ëëæò ÀÀ¿­
[í®]´Â ±ºÀÏ(ÏÖìï)ÀÌ´Ù
1804³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1845³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
ÛÕ ¿¬¾ÈÀ̾¾(æÅäÌì°ä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) µÚÂʱ⽾ µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù
Í©ÛÕ»óÁÖÁÖ¾¾(߯ñ¶ñ²ä«)
[¹¦]°îÆ÷(ÍØøÝ) µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

                  ÔÔæò µ¿¿­
¡¡ÀÛÀº¾Æ¹öÁöÀ̽б¤ÅÃ(ÎÃ÷Ê)¿¡°Ô ¾çÀÚ·Î °¡¼Ì´Ù

                  ÑÃæò ±â¿­
¡¡ÀÛÀº¾Æ¹öÁöÀ̽б¤´ö(ÎÃÓì)¿¡°Ô ¾çÀÚ·Î °¡¼Ì´Ù

               ÎÃê¡ ±¤¿î
[í®]´Â ±¤°â(ÎÃÌÅ)ÀÌ´Ù
1760³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1793³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¿µÃµÀ̾¾(çµô¹ì°ä«)
[¹¦]³²Æí¹¦¼Ò¿Í °°Àº °÷ ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¼¼±Ç(á¦Ïí)À̽ôÙ

   Ü¼æò º´¿­
[í®]´Â ±ºÇÊ(ÏÖù±)ÀÌ´Ù
ÛÕ ÇÔÁ¾¾î¾¾(ùàðôåàä«)
[¹¦]È­Á¦»ê(ü£ð­ß£) µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù

               ÎÃÓì ±¤´ö
[í®]´Â Àǰâ(ëùÌÅ)ÀÌ´Ù
1766³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1828³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]ÇÏºÏ¸é ¿ë¿¬(éÌæÐ) ÁÖ»ê(ñ«ß£) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ÇмºÀ̾¾(ùÍàòì°ä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¿ë¼®(éÌà¸)À̽ôÙ

   ÑÃæò ±â¿­
³º¾ÆÁֽŠ¾Æ¹öÁö´Â ±¤Á¶(ÎÃðÈ)À̽ðí[í®]´Â ±º¿À(ÏÖçé)ÀÌ´Ù
1811³â7¿ù13ÀÏ»ý
1873³â4¿ù16ÀÏÁ¹
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) ³²³²¼­Çâ(ͤñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ±èÇØ±è¾¾(ÑÑú­ÑÑä«)
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ´ë·ù(ÓÞ×¶)À̽ôÙ

               ÎÃ÷Ê ±¤ÅÃ
[í®]´Â µµ°â(Ô³ÌÅ)ÀÌ´Ù
1770³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1822³â3¿ù12ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ±¤Á־Ⱦ¾(ÎÆñ¶äÌä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) µÞ»ê ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ÔÔæò µ¿¿­
³º¾ÆÁֽŠ¾Æ¹öÁö´Â ±¤Á¶(ÎÃðÈ)À̽ðí[í®]´Â ±ºÁß(ÏÖñê)ÀÌ´Ù
1806³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1866³â5¿ù5ÀÏÁ¹
ÛÕ ÀüÁÖÀ̾¾(îïñ¶ì°ä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù

               ì°åýè¬ ÀÌ¿©¿Á


  
               õËÑõìé ÃÖ³²ÀÏ


  
            ðó÷Á Á¾ÅÂ
[í®]´Â °è¿Á(Ìùè¬)ÀÌ´Ù
1750³â2¿ù12ÀÏ»ý
1812³â7¿ù20ÀÏÁ¹
[¹¦]È­·æ¸®(ûù×£×ì) ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ºÎ¿©¹é¾¾(ݦæ®ÛÜä«)
[¹¦]³²Æí¹¦¼Ò¿Í °°Àº °÷ µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¿ë¼­(×£ßú)À̽ôÙ

   ÎÃô¸ ±¤Ãµ
[í®]´Â Àç°â(î¤ÌÅ)ÀÌ´Ù
1772³â1¿ù13ÀÏ»ý
1845³â10¿ù8ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) °îÆ÷(ÍØøÝ) µ¿³²µ¿Çâ(âùñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ³ªÁÖÁ¤¾¾(ÑÜñ¶ï÷ä«)
[¹¦]»ç´ë°î(ÞÑÓÜÍÛ) µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â űâ(÷ÁÐñ)À̽ôÙ

   Ù¤æò ¸í¿­
[í®]´Â ¼º¿©(á¡æ£)ÀÌ´Ù
1795³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1847³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×)»çÁ÷µî ºÏÇâ(çíñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¿ù¼ºÀ̾¾(êÅàòì°ä«)
[¹¦]³²Æí¹¦¼Ò¿Í °°Àº °÷ µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

                  ßÓàã »ó¿­
[í®]´Â ±º´ö(ÏÖÓì)ÀÌ´Ù
1808³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1867³â¡¡¿ù ÀÏÁ¹
[¹¦]¸íÀü¸®(Ù¥ï£×ì) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ³ªÁÖÈÆ¾¾(ÑÜñ¶ý¹ä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Çϱ¹(ù¾ÏÐ)À̽ôÙ

               ÎÃåé ±¤¾ð
[í®]´Â ½Å°â(ãáÌÅ)ÀÌ´Ù
1782³â5¿ù23ÀÏ»ý
1836³â3¿ù17ÀÏÁ¹
ÛÕ ÇмºÀ̾¾(ùÍàòì°ä«)
1784³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1836³â1¿ù15ÀÏÁ¹
[¹¦]Çϼ­¸é(ù»à¤Øü) Áö¶ó(ò©Ôþ) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ÀǸí(ëñÙ¥)À̽ôÙ

   ýñæò Èñ¿­
[í®]´Â ÇÊ·Ã(ù±Ö§)ÀÌ´Ù
1801³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1867³â3¿ù20ÀÏÁ¹
[¹¦]È­Á¦(ü£ð­) Àå°î(íþÍÛ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¿µ¿ù½Å¾¾(ç¬êÆãôä«)
1797³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1849³â5¿ù7ÀÏÁ¹
[¹¦]»ó±³(ß¾Îé) ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

                  ñ²ßÆÐ¤ ÁÖ»ó±Ô
»óÁÖ

            áÝëëõÒ ¼ÕÀÀÃß
¹Ð¾ç

     
         ßÂòÒ »óÁø
[í®]´Â ÀÚÀ¯(í­êã)ÀÌ´Ù
1717³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1790³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]¾î°î(åàÍÛ) Àåµî(íþÔñ) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ °æÁֱ达(ÌÔñ¶ÑÑä«)
Í©ÛÕµ¿·¡Á¤¾¾(ÔÔÕÑï÷ä«)
[¹¦]°îÆ÷(ÍØøÝ) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ »ó¡¤ÇϺÐÀ¸·Î °è½Ã´Ù

   ðóú­ Á¾ÇØ
[í®]´Â ±Ùº¸(ÐÍÜË)ÀÌ´Ù
1744³â ¿ù ÀÏ»ý
1765³â ¿ù ÀÏÁ¹
[¹¦]°îÆ÷(ÍØøÝ) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ÃʰèÁ¤¾¾(õ®Í¢ï÷ä«)
[¹¦]¾î°î(åàÍÛ) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ÎÃåâ ±¤¾ï
[í®]´Â ¸¸°â(Ø¿ÌÅ)ÀÌ´Ù
1781³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1836³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) µ¿³²Çâ(Ëëñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ³²Æò¹®¾¾(ÑõøÁÙþä«)
[¹¦]µ¿³²µ¿Çâ(ãôñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ûúæò È­¿­
[í®]´Â ±ºÂù(ÏÖóÆ)ÀÌ´Ù
1811³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1867³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) ÀÛµî(íÎÔñ) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¹Ð¾ç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«)
[¹¦]¾çµ¿(åÐÔ×) ³²Çâ(í­ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   à÷ß² ¼º»ï
Ûչоç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«)
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ »ó¡¤ÇϺÐÀ¸·Î °è½Ã´Ù

   Ô³ê« µµ¿ø
¡¡1716³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1777³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
ÛÕ ¹Ð¾ç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«)
[¹¦]»ó¼­¸é(ß¾à¤Øü) ¾çµ¿(åÐÔ×) Áö³»(ò®Ò®) ³²³²µ¿Çâ(ú¤ñ¦)¿¡ ½ÖºÐ(äªÝÅ)À¸·Î ¸ð¼Ì´Ù

   ßÂÖ­ »ó·Ä
¡¡1746³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý
1827³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹
¼ö(áø)´Â 81¼¼ÀÌ´Ù
[¹¦]¿ï»ê½ÃÇмºµ¿ µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ÇмºÀ̾¾(ùÍàòì°ä«)
[¹¦]³²Æí°ú °°Àº °÷¿¡ °è½Ã´Ù

   ðóÜØ Á¾º¹
1769³â ¿ù ÀÏ»ý
1806³â ¿ù ÀÏÁ¹[¹¦]µ¿¸é(ÔÔØü) ±Ý»ê(ÐÞ ß£) ±¸Ã»(Îúôè) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¼±»ê·ù¾¾(à¼ß£×³ä«)
[¹¦]Àåµî(íþÔñ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ÎÃü¤ ±¤È­
1803³â8¿ù10ÀÏ»ý
1865³â8¿ù22ÀÏÁ¹
[¹¦]µ¿¸é±Ý»ê¸®µÚ Àåµî(íþÔñ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ °æÁÖÀ̾¾(ÌÔñ¶ì°ä«)
[¹¦]µ¿¸é°¡»ê¸® È£Æ÷(ûÇøÝ) ³²³²¼­Çâ(õäñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Í©Ûվȵ¿±è¾¾(äÌÔÔÑÑä«)
[¹¦]±¸Æ÷(ÏÏøÝ) ¸¸´ö¸® »ç±â(ÞÑÐñ) ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   î¤æò Àç¿­
[í®]´Â ±º¼±(ÏÖà¼)ÀÌ´Ù
1854³â3¿ù8ÀÏ»ý
ÅëÁ¤´ëºÎ(÷×ïÙÓÞÜý:Á¤3ǰ) ºñ¼­¿ø½Â(ÝúßöêÂãª) º­½½À» Áö³Â´Ù
1927³â11¿ù23ÀÏÁ¹
[¹¦]±Ý»ê¸®Àåµî(íþÔñ) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¼÷ºÎÀÎ(â×ÜýìÑ)ºÐ¼º¹è¾¾(ÝÎàòÛÑä«)
1859³â12¿ù22ÀÏ»ý
1941³â3¿ù27ÀÏÁ¹
[¹¦]³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â µµÀÎ(Ô³ìÒ)À̽ôÙ

                  öÈæò Ä¡¿­
[í®]´Â ±º¿Á(ÏÖè¬)ÀÌ´Ù
1859³â12¿ù27ÀÏ»ý
ÅëÁ¤´ëºÎ(÷×ïÙÓÞÜý:Á¤3ǰ) ÁßÃß¿øÀǰü(ñéõÒêÂì¡Î¯) º­½½À» Áö³Â´Ù
1933³â2¿ù28ÀÏÁ¹
[¹¦]±¸Æ÷(ÏÏøÝ) ¸¸´ö»ê(Ø¿Óìߣ) µ¿ºÏµ¿Çâ(ãéñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¼÷ºÎÀÎ(â×ÜýìÑ)°æÁÖÀ̾¾(ÌÔñ¶ì°ä«)
1942³â12¿ù25ÀÏÁ¹
[¹¦]³²Æí¹¦¼Ò¿Í °°Àº °÷ ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ÁÖÇÑ(ñ²ù×)À̽ôÙ

               çµòÁ ¿µÁ÷
Ûվȵ¿±è¾¾(äÌÔÔÑÑä«)

   ÷ºùÊ ÅÂÇÐ
[í®]´Â Àå¿­(íþæò)ÀÌ´Ù
ÛÕ °æÁÖÀ̾¾(ÌÔñ¶ì°ä«)
[¹¦]±Ý»ê(ÐÞߣ) µ¿Çâ(ë·ñ¦)¿¡ »óÇÏ(ß¾ù»)·Î °è½Ã´Ù

            ðóÓÞ Á¾´ë
[í®]¾çµ¿(ÕÞÔ×) Áö³»(ò®Ò®) ³²¼­Çâ(ÊÝñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
ÛÕ ¿ù¼ºÀ̾¾(êÅàò×Ýä«)
[¹¦]¾î°î(åàÍÛ) ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù

   ÎÃÖ§ ±¤·Ã
ÛÕÀüÁÖÃÖ¾¾(îïñ¶õËä«)
[¹¦]¾î°î(åàÍÛ) µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ ÇÕÀåÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¼ºÅÂ(àõ÷¼)À̽ôÙ

   ãææò ½Å¿­
[í®]´Â ±º¾à(ÏÖå´)ÀÌ´Ù
1851³â4¿ù20ÀÏ»ý
ÅëÁ¤´ëºÎ(÷×ïÙÓÞÜý:Á¤3ǰ) º­½½À» Áö³Â´Ù
1903³â9¿ù19ÀÏÁ¹
[¹¦]±èÇØ½Ã´ëµ¿¸é ÁÖµ¿(ñÐÔ×) ¼­³²¼­Çâ(Ë£ñ¦)À¸·Î ÀÌÀåÇÏ¿© ¸ð¼Ì´Ù
ÛÕ ¼÷ºÎÀÎ(â×ÜýìÑ)°æÁÖÀ̾¾(ÌÔñ¶ì°ä«)
[¹¦]Áö³»(ò®Ò®) µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù
Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â À¯°ü(êóί)À̽ôÙ
Í©ÛÕ¼÷ºÎÀÎ(â×ÜýìÑ)³²¾ç¹æ¾¾(ÑõåÕÛ®ä«)
[¹¦]³²Æí°ú ½ÖºÐ(äªÝÅ)À¸·Î ¸ð¼Ì´Ù

                  ò¤æò Áö¿­
Ûչоç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«)

   äÌãÁìé ¾È½ÃÀÏ