- Á·º¸°Ë»ö
- °³ÀÎÀÌ·Â
- 4´ëÀÌ·Â
- Á÷°èÀÌ·Â
- ÀüüÀÌ·Â
- Á÷°è°èº¸
- Àüü°èº¸
- E-book
- ¹¦Áöµµ
ÀüüÀÌ·Â
| 33¼¼ | 34¼¼ | 35¼¼ | 36¼¼ | 37¼¼ | 38¼¼ |
|---|---|---|---|---|---|
| î°÷Á ÀçÅ [í®]´Â ¼º¾ð(à÷åé)ÀÌ´Ù 1806³â9¿ù13ÀÏ»ý 1863³â2¿ù22ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø±º´ë»ê¸éµ¿ºÎ¸® µ¿»ê(Ô×ߣ) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ¹Ð¾ç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«) 1803³â6¿ù15ÀÏ»ý 18¡¡¡¡³â9¿ù12ÀÏÁ¹ [¹¦]Ä¥ºÏ¸é¿µµ¿¸®µ¿Å ¿Í¾ç°î(è¿åÕÍÛ)¿¡ ÀÖ´Â ¼±»ê ¾Æ·¡ ºÏÇâ(çíñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¼þÁ¤´ëºÎ(âýïÙÓÞÜý:Á¾1ǰ) º½½À» Áö³»½Å Áø±¹(òÌÏÐ)À̽ô٠|
Ðñëþ ±âÀÇ [í®]´Â ´ëÀÏ(ÓÞìé)ÀÌ´Ù 1833³â5¿ù26ÀÏ»ý 1888³â6¿ù17ÀÏÁ¹ [¹¦]ÇԾȱºÄ¥¿ø¸é¿î¼¸® ¿îµ¿(ê£ÔÔ) ±Ý°î(ÐÝÍÛ)¿¡ ÀÖ´Â ¼±»ê ¹Ø ³²Çâ(íñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ±èÇØ±è¾¾(ÑÑúÑÑä«) 1833³â1¿ù16ÀÏ»ý 1887³â2¿ù8ÀÏÁ¹ [¹¦]ÇԾȱº´ë»ê¸é ¿ëµî»ê(éÌÔôߣ) ³²Çâ(íñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Çи¸(ùÊØ¿)À̽ô٠|
çµìÒ ¿µÀÎ 1867³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1917³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹ [¹¦]ÇԾȱºÁ¦µ¿¸® ¿ì»ê(éêߣ) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ¼ºÁÖÀ̾¾(àøñ¶ì°ä«) 1867³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1894³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹ [¹¦]³²Æí¹¦¼Ò¿Í °°Àº °÷ µ¿³²Çâ(Ëëñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Í©Ûչоç¹Ú¾¾(ÚËåÕÚÓä«) 1875³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý |
ñÚùÊ ÁØÇÐ 1897³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý |
||
| ðÔùÊ Á¶ÇÐ 1899³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý |
|||||
| ùÛÑõÎú Çѳ²±¸ ûÁÖ |
|||||
| ÑÑéËáú ±è¿ë¼ö ±èÇØ |
|||||
| çµÕÞ ¿µ·® [í®]´Â ¼º¿Á(à÷è¬)ÀÌ´Ù 1873³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1918³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ãµ¿¸é ±Ý»ê(ÐÝߣ) °íº¸°î(ͯÜÄÍÛ) ¼ú»ê(âùߣ) µ¿³²Çâ(Ëëñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ÇØÁÖ¿À¾¾(úñ¶çïä«) 1872³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1896³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ã´ë»ê¸é¿À¾Ï¸® ¿ù¸²(êÅ×ù) ³²³²¼Çâ(õäñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Í©ÛÕÃæÁÖÁö¾¾(õ÷ñ¶ò®ä«) Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ´öõ(Óìô¸)À̽ô٠|
êªùÊ ¿øÇÐ 1909³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý |
||||
| ÜóùÊ ºÀÇÐ 1917³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý |
|||||
| ãôÐ¥öÒ ½Å±ÔÄ¥ ¿µ»ê |
|||||
| òçÐñç¥ Áø±â¿± ¿©¾ç |
|||||
| ÑÑÐ¥÷Ê ±è±ÔÅà °æÁÖ |
|||||
| üÜÓìô¸ Ȳ´öõ ȸ»ê |
|||||
| ì°úÊõð ÀÌÇåÃá ÀüÁÖ ¾ÆµéÀº º´¼®(ܼà¸)¡¤º´È(ܼü¤)¡¤º´µÎ(ܼÔà)ÀÌ´Ù |
|||||
| î°Ù¤ Àç¸í [í®]´Â ¸í¿ø(Ù¥êª)ÀÌ´Ù 1815³â8¿ù10ÀÏ»ý 1862³â8¿ù9ÀÏÁ¹ ÛÕ ±èÇØ±è¾¾(ÑÑúÑÑä«) 18¡¡¡¡³â9¿ù21ÀÏÁ¹ [¹¦]Ä¥ºÏ¸é¹«¸ª¸® ºÏÂʱ⽾ ÀÚ¼®µî(í¸à´Ôñ) ºÏºÏ¼Çâ(ܰñ¦)¿¡ ½ÖºÐ(äªÝÅ)À¸·Î ¸ð¼Ì´Ù |
ίëþ °üÀÇ [í®]´Â À¯¼º(êóá¢)ÀÌ´Ù 1847³â8¿ù4ÀÏ»ý 1886³â4¿ù30ÀÏÁ¹ ÛÕ ¿¬ÀÏÁ¤¾¾(æÅìíï÷ä«) 1856³â1¿ù24ÀÏ»ý 19¡¡¡¡³â9¿ù15ÀÏÁ¹ [¹¦]ÇԾȱºÄ¥¿ø¸é¿î¼¸® ¿îµ¿(ê£ÔÔ) Ä¥°î(öÒÍÛ) ¾Õ»ê °íÁø°³ µî¼ºÀÌ ºÏºÏµ¿Çâ(Ú±ñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â º¹±¸(ÜØÎú)À̽ðí ÇҾƹöÁö´Â ¼º´ë(á¡ÓÞ)À̽øç ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö´Â ȯ¼ö(üºáú)À̽ô٠¿ÜÇҾƹöÁö´Â¡¡Ã»¼Û ½ÉµæÀÌ(ä¡Ôðì¥)À̽ô٠|
çµñÕ ¿µÁØ [í®]´Â ¿ÜÁØ(èâñÕ)ÀÌ´Ù 1888³â1¿ù18ÀÏ»ý 1930³â4¿ù13ÀÏÁ¹ [¹¦]³»°¨¸® ¸¶·æ»ê(ةףߣ)¾Æ·¡ ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ±è³ç±è¾¾(ÑÑÒ»ÑÑä«) 1889³â10¿ù27ÀÏ»ý 1968³â10¿ù17ÀÏÁ¹ [¹¦]³»°¨¸®(Ò®Êö×ì) µÞ»ê ´Ü°î(Ó®ÍÛ) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù |
ÐùùÊ ±âÇÐ [í®]´Â °üÁ¶(ΰðÈ) ÀÌ´Ù 1911³â7¿ù10ÀÏ»ý 1970³â7¿ù2ÀÏÁ¹ [¹¦]¼±»ê¹Ø ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ±èÇØ ±è±Í·Ã(ÑÑÏþÖ§) 1917³â1¿ù29ÀÏ»ý 1975³â1¿ù2ÀÏÁ¹ [¹¦]¼±»ê¹Ø¿¡ ½ÖºÐÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â È«(ûð)À̽ô٠|
ܹú º´ÇØ [í®]´Â °ÇØ(˰ú)ÀÌ´Ù 1940³â12¿ù24ÀÏ»ý ÛÕ ±èÇØ ±èº¹ÀÚ(ÑÑÜØí) 1945³â¡¡¿ù20ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â È«±¹(ûóÏÐ)À̽ðí Ä£Á¤¾î¸Ó´Ï´Â¡¡Á¶°æ¿Á(ðáÌÔè¬)À̽ô٠|
úçêÀ Çö¿ø 1972³â5¿ù6ÀÏ»ý |
| ûßêÀ È£¿ø 1975³â2¿ù5ÀÏ»ý |
|||||
| ÔàÑû µÎ³² 1967³â9¿ù22ÀÏ»ý Üý ÀüÁÖ ÀÌÁ¾¼ö(ì°ñ£â§) ¾ÆµéÀº Á¤¹Î(ïÙÚÈ)ÀÌ°í µþÀº Á¤Àº(?ëÚ)ÀÌ´Ù |
|||||
| â×Ì× ¼÷°æ 1966³â12¿ù19ÀÏ»ý Üý ±¤»ê Ź¿ë¿ì(öñéÌéÎ) ¾ÆµéÀº ±âÈÆ(ÑÃ?)ÀÌ´Ù |
|||||
| ܹãÕ º´½Ä [í®]´Â °½Ä(˰ãÕ)ÀÌ´Ù 1944³â7¿ù27ÀÏ»ý ÛÕ Áø¾ç Á¤¾ÖÀÚ(ï÷äñí) 1951³â8¿ù28ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¿ëÈ¿(éÁüø)À̽ðí Ä£Á¤¾î¸Ó´Ï´Â¡¡¹Ú¼Ó¸®(ÚÓ¼Óì°)À̽ô٠|
ÓÞêÀ ´ë¿ø 1972³â2¿ù29ÀÏ»ý |
||||
| úçÌ× Çö°æ 1974³â10¿ù20ÀÏ»ý |
|||||
| çÈ༠¿µ¼± 1977³â9¿ù12ÀÏ»ý |
|||||
| ܹýÊ º´ÈÖ [í®]´Â °ÈÖ(˰ýÊ)ÀÌ´Ù 1947³â5¿ù25ÀÏ»ý ÛÕ Áø¾ç Á¤¼øÀÓ(ï÷â÷ìò) 1954³â7¿ù27ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â À纹(î¤ÜØ)À̽ðí Ä£Á¤¾î¸Ó´Ï´Â¡¡ÀÌ»óÈñ(ì°ßÓý÷)À̽ô٠|
â³êÀ ¼ö¿ø 1973³â10¿ù16ÀÏ»ý |
||||
| ÷ÁêÀ Å¿ø 1976³â12¿ù17ÀÏ»ý |
|||||
| â÷ÐÝ ¼ø±Ý 1938³â6¿ù20ÀÏ»ý Üý ±èÇØ ±èÀμö(ÑÑìÒâ©) µþÀº ȯ¼Û¡¤¼Ò¼Ö(á´áã)ÀÌ´Ù |
|||||
| ìÒâ× Àμ÷ 1947³â11¿ù26ÀÏ»ý Üý °æÁÖ ÀÌÀÎÈ£(ì°ìÒûÇ) ¾ÆµéÀº Àç¼ö(î¤áú)ÀÌ´Ù |
|||||
| é»ùÊ ¿ëÇÐ [í®]´Â ¿îºÀ(ê£Üó) ÀÌ´Ù 1911³â5¿ù10ÀÏ»ý 1965³â5¿ù10ÀÏÁ¹ ÛÕ Ã¢¿ø ȲÀ̼ø(üÜì£â÷) 1915³â3¿ù5ÀÏ»ý 1968³â3¿ù15ÀÏÁ¹ [¹¦]¼±»ê¹Ø ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ ½ÖºÐÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â °æ¼ö(ÌÙâ³)À̽ô٠|
Ü¹Ö º´·Ä [í®]´Â °·Ä(˰Ö)ÀÌ´Ù 1948³â11¿ù29ÀÏ»ý ÛÕ ±èÇØ ±è¼º±¤(ÑÑàõÎÃ) 1950³â7¿ù5ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¼®Ãâ(à´õó)À̽ô٠|
óãêÀ â¿ø 1971³â10¿ù28ÀÏ»ý |
|||
| ÏþêÀ ±Í¿ø 1974³â10¿ù28ÀÏ»ý |
|||||
| ß²êÀ »ï¿ø 1979³â3¿ù10ÀÏ»ý |
|||||
| ïöùÊ Á¤ÇÐ [í®]´Â º´±Õ(ܼг)ÀÌ´Ù 1918³â2¿ù18ÀÏ»ý 1984³â4¿ù20ÀÏÁ¹ [¹¦]³»°¨¸®ß£47¹øÁö¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ Ã¢¿ø ȲÁ¡½Ã(üÜïÃãÁ) 1920³â5¿ù12ÀÏ»ý 1969³â6¿ù26ÀÏÁ¹ [¹¦]³»°¨¸®ß£47¹øÁö¿¡ °è½Ã´Ù Í©ÛÕ³²¿ø ¾ç±ÝÀÚ(åÄÐÞí) 1947³â6¿ù20ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Àç¹®(î°Ùþ)À̽ô٠|
ܹ٥ º´¸í 1972³â10¿ù15ÀÏ»ý 1982³â6¿ù24ÀÏÁ¹ |
||||
| ܹܨ º´º¹ 1973³â6¿ù17ÀÏ»ý |
|||||
| ò±ùÊ ÁöÇÐ [í®]´Â º´ÅÃ(ܼ÷Ê)ÀÌ´Ù 1920³â7¿ù3ÀÏ»ý ÛÕ ±èÇØ ±è¼Ò¼ø(ÑÑá³â÷) 1923³â2¿ù2ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ºÀÁÖ(Üåñº)À̽ô٠|
ܹáú º´¼ö [í®]´Â ±¤¼ö(ÎÃáú)ÀÌ´Ù 1949³â4¿ù23ÀÏ»ý ÛÕ ±¤ÁÖ ±èÁ¤ÀÚ(ÑÑïöí) 1951³â1¿ù20ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ÂùÈ£(?ûÇ)À̽ô٠|
ÚÅêÀ ¹Î¿ø 1976³â4¿ù26ÀÏ»ý |
|||
| Ð¥êÀ ±Ô¿ø 1979³â11¿ù24ÀÏ»ý |
|||||
| Ü¹è¬ º´¿Á 1964³â5¿ù20ÀÏ»ý |
|||||
| ÚÂùÊ ¹ÎÇÐ [í®]´Â ¿ÀºÀ(çéÜå)ÀÌ´Ù 1922³â9¿ù14ÀÏ»ý 1984³â7¿ù16ÀÏÁ¹ [¹¦]³»°¨¸®ß£47¹øÁö¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ¼º»ê ÀÌÀϼø(ì°ìéâ÷) 1930³â1¿ù7ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Â÷Âù(ó¦óÇ)À̽ô٠|
ܹéô º´¿í [í®]´Â ±¤¿í(ÎÃéô)ÀÌ´Ù 1955³â9¿ù9ÀÏ»ý ¸íÀå(Ù£íÝ) Īȣ¸¦ ¹Þ°í ´ëÅë·Éǥâ(ÓÞ÷ÖÖÅøúóà)À» ¹Þ¾Ò´Ù ÛÕ ÀüÁÖ ÀÌ¡¡¿±(ì°¡¡ç¨) 1955³â6¿ù10ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Èñº¹(ýûÜØ)À̽ðí Ä£Á¤¾î¸Ó´Ï´Â¡¡±Í´ö(ÏþÓì)À̽ô٠|
úûêÀ Çü¿ø [í®]´Â ÇüÅÂ(úû÷Á)ÀÌ´Ù 1983³â6¿ù24ÀÏ»ý |
|||
| û´òå ÇýÁø 1981³â5¿ù28ÀÏ»ý |
|||||
| ÎÃÓì ±¤´ö 1948³â10¿ù22ÀÏ»ý Üý Áø¿ø ¹Ú°æÀç(ÚÓÌ×î¤) |
|||||
| ÎÃâÒ ±¤¼÷ 1952³â6¿ù12ÀÏ»ý Üý ÀüÁÖ ÀÌÀ¯°ï(ì°êóÍÞ) |
|||||
| ïöäñ Á¤¾Ö 1958³â10¿ù3ÀÏ»ý Üý ¹Ð¾ç ¹ÚÀç´ë(ÚÓî¤ÓÞ) |
|||||
| õÕè¬ Ãß¿Á 1961³â10¿ù6ÀÏ»ý Üý ÇÑ¿µ´ë(ùÓç´ÓÞ) |
|||||
| Ì×âÒ °æ¼÷ 1964³â5¿ù25ÀÏ»ý Üý ±èÇØ ±èŰï(ÑÑ÷ÁÍÞ) |
|||||
| î°áú Àç¼ö 1820³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1887³â2¿ù30ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ãµ¿À¾¿ë°¸® À°¼ö·É(ë»áøÖº) ¿À¸¥ÂÊ ±â½¾ µ¿ºÏµ¿Çâ(ÌÒñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ±èÇØ±è¾¾(ÑÑúÑÑä«) 1827³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1881³â12¿ù26ÀÏÁ¹ [¹¦]ÇԾȱºÄ¥¿ø¸é¿î¼¸® ¿îµ¿(ê£ÔÔ) ±Ý°î(ÐÝÍÛ) ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â õÀÍ(ô¶ìÌ)À̽ô٠|
ãÁëþ ½ÃÀÇ [í®]´Â »ó¾ð(߯åé)ÀÌ´Ù 1866³â4¿ù28ÀÏ»ý ÛÕ ÇØÁÖ¿À¾¾(úñ¶çïä«) 1872³â8¿ù10ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ºÎÈ£±º(ÜùûÞÏÚ:Á¾4ǰ) º½½À» Áö³»½Å »ó¹¬(߯Ùù)À̽ðí ÇҾƹöÁö´Â ±³°ü(Îçί:Á¾9ǰ) º½½À» Áö³»½Å ÀÌ¿ø(ì¤ê¹)À̽øç ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö´Â ÂüÀÇ(óÑì¡:Á¤3ǰ) º½½À» Áö³»½Å ¼ºÅÂ(á¡÷Á)À̽ô٠¿ÜÇҾƹöÁö´Â¡¡Áø»ç(òäÞÍ)¸¦ Áö³»½Å â¿ø ȲÀçÈì(üÜî°ýã)À̽ô٠|
çµÔà ¿µµÎ [í®]´Â ȹü(ûùÛô)ÀÌ´Ù 1884³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý ÛÕ Ã»¼Û½É¾¾(ôìáæä¡ä«) 1892³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý 1969³â¡¡¿ù¡¡ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ã´ë»ê¸é¿ë°¸® ±¸·æ»ê(Îúףߣ) ¿ÞÂÊ ±â½¾ ³²³²µ¿Çâ(ìóñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù |
|||
| çµÑà ¿µ±â [í®]´Â ¼º¹ü(á¡Ûô)ÀÌ´Ù 1891³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý ÛÕ ÀüÁÖÀ̾¾(îïñ¶ì°ä«) 1896³â¡¡¿ù¡¡ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ÁýÀÎ(òûìÒ)À̽ô٠|
ìÒùÊ ÀÎÇÐ [í®]´Â ¼ÒÇÐ(á³ùÊ)ÀÌ´Ù 1924³â11¿ù14ÀÏ»ý ÛÕ ±èÇØ ±èº¹³â(ÑÑÜØÒ´) 1930³â8¿ù15ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â ¼®±â(à´Ðñ)À̽ô٠|
ܹúÊ º´Çå [í®]´Â ±¤Çå(ÎÃúÊ)ÀÌ´Ù 1951³â8¿ù15ÀÏ»ý ÛÕ ±è³ç ±è¿µ»ï(ÑÑçÀß´) 1953³â3¿ù5ÀÏ»ý |
|||
| ܹìï º´ÀÏ 1962³â7¿ù23ÀÏ»ý |
|||||
| ÚÓý÷÷º ¹ÚÈñÅ ¹Ð¾ç |
|||||
| çµãÕ ¿µ½Ä 1889³â3¿ù13ÀÏ»ý 1935³â5¿ù7ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ã´ë»ê¸é¿ë°¸®µÚ ±¸·æ»ê(Îúףߣ)¾Æ·¡ µ¿³²Çâ(Ëëñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ÇØÁÖ ¿À¿ÁÀÚ(çïè¬í) 1890³â7¿ù23ÀÏ»ý 1937³â1¿ù14ÀÏÁ¹ [¹¦]â¿ø½Ã´ë»ê¸é¿ë°¸® ±¸·æ»ê(Îúףߣ) ¾Æ·¡ ³²Çâ(íñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â Á¤¹Î(ïáÚÅ)À̽ô٠|
ô¶ùÊ ÃµÇÐ 1915³â11¿ù15ÀÏ»ý 1965³â9¿ù25ÀÏÁ¹ [¹¦]¼±»ê ¹Ø µ¿³²Çâ(Ëëñ¦)¿¡ °è½Ã´Ù ÛÕ ¿Â¾ç ÀüÁ¤¼ø(îïïöâ÷) 1929³â3¿ù20ÀÏ»ý Ä£Á¤¾Æ¹öÁö´Â °æ½Ä(Ì×ãÕ)À̽ðí Ä£Á¤¾î¸Ó´Ï´Â¡¡Á¤¼ø(ïöâ÷)À̽ô٠|
||||
| åÄÌ×üº ¾ç°æÈ¯ ³²¿ø |
